Shapes from language: In the process of transmission, words inevitably suffer some loss, gradually losing their original form due to different rules and restrictions. However, this may not hinder the continuation of a certain poetic essence